bekræfte

1

подтвержда́ть

* * *

acknowledge, affirm, bear out, certify, confirm, corroborate, verify

* * *

vb

(bestyrke) confirm ( fx a suspicion, an impression),

F corroborate, bear out;

(anerkende rigtigheden af) confirm ( fx a conversation, a statement; they have neither confirmed nor denied the rumours);

(sige ja til) answer in the affirmative, affirm;

[afskriftens rigtighed bekræftes] I certify this to be a true copy;

[bekræftet afskrift (el. genpart)] certified copy;

[lovlig bekræftet genpart] legally attested copy;

[bekræfte modtagelsen af] acknowledge receipt of;

[bekræfte hans ord] corroborate (el. bear out) his statement, bear him out;

[bekræftet oversættelse] certified translation;

[bekræfte ved ed] confirm on oath, swear to;

(se også bekræftende).